Nutzungsbedingungen

1. Sicherheit — lies diesen Abschnitt

BikeOtter ist eine Fahrhilfe. Es ist kein Ersatz für deine Aufmerksamkeit, dein Urteilsvermögen oder die Verkehrsregeln. Du bleibst in jedem Moment voll dafür verantwortlich, wie du fährst — egal, was die App oder dein Radcomputer anzeigt.

• Schau auf die Straße, nicht auf den Bildschirm. Abbiegehinweise, Wetterwarnungen, Regeln, Erinnerungen und Nachrichten kommen alle an, während du unterwegs bist. Lies, tippe oder konfiguriere nichts, während du in einer Situation fährst, die deine Augen braucht. Halte zuerst an einer sicheren Stelle an.
• Befolge Verkehrsrecht und Beschilderung, nicht die App. Eine vorgeschlagene Route kann gesperrt, eine Einbahnstraße, privat, unbefestigt, unsicher, für dein Rad ungeeignet oder zum Radfahren verboten sein. Kartendaten werden von Freiwilligen beigetragen und können falsch oder veraltet sein. Wenn Route und Realität sich widersprechen, gewinnt die Realität.
• Wettervorhersagen und -warnungen sind Prognosen. Regenbeginn, Wind, Temperaturstürze und Böen werden aus Vorhersagedaten Dritter entlang eines geschätzten Zeitplans hochgerechnet. Sie können zu spät, zu früh oder falsch sein. Werte ihr Ausbleiben nicht als Zusicherung, dass die Bedingungen sicher sind.
• Die gesundheitsbezogenen Funktionen sind keine medizinische Beratung. Herzfrequenzzonen-Warnungen, Trink- und Essenserinnerungen und das Sonnencreme-Modell sind praktische Heuristiken, keine Diagnostik und keine medizinische Anleitung. Gerade die Sonnencreme-Erinnerung ist eine grobe Schätzung und keine Garantie gegen Sonnenbrand oder Hautschäden. Wenn du eine Erkrankung hast oder bevor du mit anspruchsvollem Training beginnst, sprich mit einem Arzt oder einer Ärztin statt mit einer App.
• Live-Tracking ist kein Notfalldienst. Es kann ausfallen: Dein Telefon kann das Signal verlieren, der Akku kann leer sein, die Bluetooth-Verbindung kann abreißen oder der Dienst kann nicht erreichbar sein. Niemand überwacht deinen Link auf unserer Seite. Verlass dich nie darauf als Sicherheitsnetz für eine Fahrt, die du sonst nicht allein machen würdest, und nie als Ersatz dafür, den Notruf zu wählen.
• Sprachsteuerung ist freihändig, aber nicht aufmerksamkeitsfrei. Mit der App zu sprechen kostet trotzdem Konzentration. Nutze sie nur, wenn es sicher ist.
• Verändere nicht die Halterung oder Bedienung deines Radcomputers, um das Telefon zu sehen. Beide Geräte sollten so befestigt sein, dass sie die Kontrolle über das Fahrrad nicht beeinträchtigen können.

2. Unabhängigkeit und Marken

BikeOtter ist eine unabhängige Anwendung eines Drittanbieters. Sie ist weder mit Wahoo Fitness LLC, Garmin Ltd. noch mit deren Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen verbunden und wird von ihnen weder empfohlen, gesponsert, zertifiziert noch unterstützt. Zwischen uns und einem der beiden Unternehmen besteht keine geschäftliche oder technische Beziehung.

Was praktisch daraus folgt:

• Weder Wahoo noch Garmin bietet Support für BikeOtter. Wende dich damit nicht an sie, sondern an support@bikeotter.app.
• Die Nutzung von BikeOtter mit deinem Radcomputer geschieht auf eigenes Risiko und ist in den Bedingungen oder der Garantie des Herstellers möglicherweise nicht vorgesehen. Ob sie deine Garantie berührt, ist eine Sache zwischen dir und dem Hersteller; wir machen dazu keine Zusicherung.
• Die Kompatibilität kann ohne Vorankündigung enden. Ein Firmware-Update eines der beiden Hersteller kann Verhalten ändern oder entfernen, auf das BikeOtter angewiesen ist, und wir können nicht versprechen, es wiederherzustellen.
• Keines der beiden Unternehmen ist für BikeOtter verantwortlich, und BikeOtter ist nicht für deren Produkte, Firmware, Apps oder Dienste verantwortlich.

Wahoo, ELEMNT, BOLT, ROAM und ACE sind Marken von Wahoo Fitness LLC. Garmin, Edge und Garmin Connect sind Marken von Garmin Ltd. oder ihren Tochtergesellschaften. Strava ist eine Marke von Strava, Inc. Komoot ist eine Marke der komoot GmbH. Apple und App Store sind Marken von Apple Inc.; Google Play ist eine Marke von Google LLC. Alle Marken, Produktnamen und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden auf dieser Website und in der App rein beschreibend verwendet — um Kompatibilität zu kennzeichnen —, nicht um eine Verbindung oder Billigung zu behaupten.

3. Was diese Bedingungen regeln

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung der BikeOtter-App, der Website unter bikeotter.app und der geteilten Live-Tracking-Seiten unter bikeotter.app/r/… und /g/… — zusammen „der Dienst“. Indem du die App installierst oder nutzt oder einen geteilten Link zu einer Fahrt öffnest, stimmst du ihnen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.

Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, ist separat in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen.

4. Deine Lizenz zur Nutzung der App

Du erhältst eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, BikeOtter auf Geräten zu installieren und zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, für dein eigenes, nicht kommerzielles Radfahren. Das ist eine Lizenz zur Nutzung, keine Eigentumsübertragung: Alle Rechte an der App bleiben bei uns.

Die App kostet derzeit nichts. Wenn sich das ändert, ändert es sich nicht rückwirkend für eine bereits laufende Fahrt, und du wirst informiert, bevor irgendetwas berechnet wird.

5. Wie du den Dienst nutzen darfst

Bitte unterlasse Folgendes:

• den Dienst rechtswidrig oder auf eine Weise zu nutzen, die dich oder andere gefährdet;
• die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu verändern, außer soweit das Gesetz es ungeachtet dieser Klausel ausdrücklich erlaubt;
• das Backend, seine Ratenbegrenzungen oder seine Zugriffskontrollen anzugreifen, zu überlasten, auszuforschen oder zu umgehen oder zu versuchen, Sitzungen, Links oder Konten zu erreichen, die nicht deine sind;
• Live-Tracking-Seiten zu scrapen oder massenhaft einzusammeln oder den Zugriff auf sie zu automatisieren;
• die Benachrichtigungs-E-Mails zu nutzen, um irgendetwas Unverlangtes zu versenden, oder E-Mail-Adressen von Personen hinzuzufügen, die nicht erwarten würden, von dir zu hören;
• anderen Fahrerinnen und Fahrern über die Live-Freigabe beleidigende, belästigende oder rechtswidrige Nachrichten zu senden;
• den Dienst oder seine Ergebnisse weiterzuverkaufen oder kommerziell weiterzuvertreiben.

Wir können Zugänge sperren oder beenden, die gegen diese Regeln verstoßen oder den Dienst für andere gefährden.

6. Live-Freigabe und andere Personen

Die Live-Freigabe veröffentlicht deine Position für alle, die den Link haben. Ein Freigabe-Link ist ein Zugangsschlüssel: Wer ihn hat, kann zusehen, ohne Konto. Teile ihn nur mit Personen, die zusehen sollen, sei dir bewusst, dass er über sie hinaus weitergeleitet werden kann, und beende die Freigabe, wenn du fertig bist.

Wenn du Kontakte für Fahrt-Benachrichtigungen hinzufügst, bittest du uns, Personen per E-Mail zu kontaktieren, die keinerlei Beziehung zu uns haben. Du bestätigst, dass du berechtigt bist, uns diese Adressen zu geben, und dass die Empfänger damit rechnen würden, von dir zu hören. Jede Benachrichtigung enthält einen funktionierenden Abmeldelink.

Bei einer Gruppenfahrt können andere Fahrerinnen und Fahrer in der Gruppe die Positionen sehen, die du teilst. Tritt nur Gruppen bei, denen du vertraust.

Inhalte, die du über den Dienst sendest — Nachrichten, Routennamen, Kontaktnamen — gehören dir; sie bleiben deine, und du bist dafür verantwortlich, dass sie rechtmäßig sind. Du räumst uns nur die Berechtigung ein, die technisch nötig ist, um sie zu speichern und zuzustellen, solange die Funktion es erfordert, wie in der Datenschutzerklärung festgelegt.

7. Daten, Backups und Konten bei Drittanbietern

Deine Routen und Fahrtdateien liegen auf deinem Telefon. Wir haben kein Backup davon. Wenn du dein Telefon verlierst, zurücksetzt oder ersetzt oder die App löschst, sind sie weg, sofern du sie nicht selbst exportiert hast. Exportiere alles, dessen Verlust dich schmerzen würde.

Live-Tracking-Daten werden automatisch nach dem Zeitplan in der Datenschutzerklärung gelöscht — Positionspunkte 24 Stunden nachdem eine Fahrt endet, der Sitzungsdatensatz 7 Tage danach. Sie sind kein Archiv und nicht als eines gedacht.

Wenn du ein Strava-Konto verknüpfst, gelten zwischen dir und Strava deren eigene Bedingungen und Datenschutzerklärung. Wir sind für deren Dienst nicht verantwortlich, und eine Änderung auf deren Seite kann die Integration jederzeit unterbrechen.

8. Verfügbarkeit und laufende Entwicklung

BikeOtter ist Software in aktiver Entwicklung. Funktionen können hinzugefügt, geändert oder entfernt werden; auf einem Gerät bestätigtes Verhalten muss auf einem anderen nicht gelten; und einige Funktionen sind in der App als noch nicht auf echter Hardware verifiziert markiert. Nimm diese Markierungen ernst.

Der Dienst wird wie verfügbar angeboten. Es gibt keine Verfügbarkeitszusage, keine Garantie, dass Live-Tracking oder das Backend erreichbar sind, wenn du sie brauchst, und Wartungsarbeiten können sie ohne Vorankündigung unterbrechen.

9. Gewährleistung

Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art — ausdrücklich oder stillschweigend —, einschließlich jeder stillschweigenden Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit oder der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei, gegen jeden Angriff sicher oder mit einem bestimmten Radcomputer oder einer bestimmten Firmware-Version kompatibel ist oder dass seine Routen, Vorhersagen, Warnungen, Distanzen, Höhenangaben oder Ankunftszeiten korrekt sind.

Zwingende gesetzliche Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern nach deutschem und EU-Recht bleiben von diesem Abschnitt unberührt.

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie dort, wo wir eine Garantie übernommen haben. Nichts in diesen Bedingungen begrenzt irgendetwas davon.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn eine für den Zweck dieses Vertrags wesentliche Pflicht (eine Kardinalpflicht) verletzt wurde, und dann nur für vorhersehbare, vertragstypische Schäden. Jede weitergehende Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.

Innerhalb dieser Grenzen und soweit das Gesetz es erlaubt: Wir haften nicht für Unfälle, Verletzungen, Verkehrsverstöße, falsches Abbiegen, verpasste Anschlüsse, Wettereinwirkung, Sonnenbrand, gesundheitliche Folgen, verlorene oder beschädigte Fahrtdateien oder Schäden an einem Radcomputer, die aus deiner Nutzung des Dienstes oder deinem Vertrauen darauf entstehen. Fahren liegt in deiner Verantwortung.

11. Geistiges Eigentum und Namensnennung

Die BikeOtter-App, diese Website, ihr Design, ihre Texte sowie der Name und das Logo BikeOtter gehören der OpenBikeControl UG (haftungsbeschränkt) und sind urheberrechtlich geschützt. Du darfst sie über das gesetzlich Erlaubte hinaus nicht ohne Erlaubnis kopieren oder weiterverwenden.

Kartendaten und Kartenbilder sind © OpenStreetMap-Mitwirkende, verfügbar unter der Open Database Licence (ODbL). Das Routing nutzt BRouter; Wetterdaten kommen von Open-Meteo; die Ortssuche nutzt die Overpass API, Photon und Nominatim. Diese Dienste werden von Dritten unter deren eigenen Bedingungen betrieben, und wir danken ihnen dafür, dass sie sie betreiben.

12. Wenn du aus einem App-Store installiert hast

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht zwischen dir und Apple oder Google. Der Store ist nicht für die App, ihre Inhalte, ihren Support oder Ansprüche in Bezug auf sie verantwortlich und hat keine Pflicht, Wartung oder Support zu leisten. Wo die eigenen Regeln des Stores dir Rechte geben, die diesen Bedingungen widersprechen, gehen die Regeln des Stores in diesem Punkt vor. Apple Inc. und ihre Tochtergesellschaften sind hinsichtlich der iOS-App Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo unterliegt, das deine Nutzung der App verbieten würde, und dass du auf keiner Liste verbotener Parteien stehst.

13. Beenden

Du kannst jederzeit aufhören: Lösche die App und schreib an support@bikeotter.app, wenn zusätzlich dein Konto und seine Daten entfernt werden sollen. Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du gegen Abschnitt 5 verstößt, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn wir den Dienst einstellen. Die Abschnitte 9, 10 und 11 gelten über das Ende dieser Vereinbarung hinaus.

14. Anwendbares Recht und Änderungen

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts. Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher mit Wohnsitz in der EU bist, entzieht dir das nicht den Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts deines eigenen Wohnsitzlandes, und du kannst Verfahren vor deinen eigenen Gerichten anstrengen.

Die Europäische Kommission stellt unter ec.europa.eu/consumers/odr eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, während sich die App weiterentwickelt. Version und Datum oben ändern sich dann, und auf wesentliche Änderungen wird in der App hingewiesen, statt sie still einzuschieben. Wenn du den Dienst nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die neue Fassung; wenn nicht, hör auf, ihn zu nutzen.

Sollte sich eine Bestimmung hier als unwirksam erweisen, bleibt der Rest in Kraft.

15. Kontakt

OpenBikeControl UG (haftungsbeschränkt) · support@bikeotter.app · vollständige Angaben auf der Impressumsseite.