Mentions légales
Informations légales conformément au § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) et au § 18 (2) MStV — Impressum. BikeOtter est exploité par OpenBikeControl UG (haftungsbeschränkt), la même société qui est derrière BikeControl.
Dernière mise à jour le 2 août 2026
Prestataire de services
OpenBikeControl UG (haftungsbeschränkt)Ulrichstraße 24
71636 Ludwigsburg
Allemagne
Représentée par
Gérant (Geschäftsführer) : Jonas Acker
Contact
E-mail :
support@bikeotter.app
Site web : bikeotter.app
Nous ne publions pas de numéro de téléphone. L'e-mail est le moyen de contact électronique rapide au sens du § 5 (1) n° 2 DDG, et les messages sont lus par une personne.
Inscription au registre
Inscrite au registre du commerce (Handelsregister).
Tribunal
d'enregistrement (Registergericht) : Amtsgericht Stuttgart
Numéro d'enregistrement : HRB 803677
Numéro d'identification de TVA
Numéro de TVA conformément au § 27a de la loi allemande relative à la taxe sur la valeur ajoutée (Umsatzsteuergesetz) : DE459868944
Responsable du contenu éditorial
Responsable au sens du § 18 (2) MStV :
Jonas AckerUlrichstraße 24
71636 Ludwigsburg
Allemagne
Règlement des litiges de consommation
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr. Notre adresse e-mail figure ci-dessus.
Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs (Verbraucherschlichtungsstelle).
Responsabilité concernant les contenus et les liens
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément au § 7 (1) DDG et aux lois générales. Conformément aux §§ 8 à 10 DDG, nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illicite. Les obligations de retrait ou de blocage de l'utilisation d'informations conformément aux lois générales restent inchangées ; la responsabilité à cet égard ne commence qu'à partir du moment où une infraction concrète devient connue, et nous retirerons ces contenus sans délai.
Ce site contient des liens vers des sites web externes sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. La responsabilité de ces contenus incombe toujours à leur fournisseur ou exploitant respectif. Les pages liées ont été vérifiées quant à d'éventuelles infractions au droit au moment de la création des liens, et aucun contenu illicite n'était alors apparent. Une surveillance permanente des pages liées n'est pas raisonnablement exigible sans indice concret d'une infraction ; dès que nous aurons connaissance d'une infraction, nous retirerons ces liens sans délai.
Droit d'auteur
Les contenus et œuvres créés par l'exploitant sur ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, l'adaptation, la diffusion et toute forme d'exploitation au-delà des limites du droit d'auteur nécessitent un consentement écrit. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.
Les données cartographiques et les images affichées dans l'app et sur les pages de visualisation sont © OpenStreetMap contributors, disponibles sous l'Open Database Licence (ODbL). Les mentions d'attribution complémentaires figurent dans les conditions d'utilisation.
© 2026 OpenBikeControl UG (haftungsbeschränkt). Tous droits réservés.
Marques et indépendance
BikeOtter est une application indépendante et n'est ni affiliée à Wahoo Fitness LLC ou Garmin Ltd., ni approuvée ou soutenue par ces sociétés. Wahoo, ELEMNT, BOLT, ROAM et ACE sont des marques de Wahoo Fitness LLC ; Garmin et Edge sont des marques de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Toutes les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont utilisées ici de manière descriptive, pour indiquer la compatibilité. La déclaration complète figure dans les conditions d'utilisation.
Polices de caractères
Ce site est composé en Geist et Geist Mono, © 2023 Vercel en collaboration avec basement.studio, utilisées sous la SIL Open Font License 1.1. Les fichiers de polices sont servis depuis ce site plutôt que depuis un CDN de polices : charger une page ici ne transmet donc pas ton adresse IP à un tiers. Le texte de la licence est publié avec les fichiers à l'adresse /fonts/LICENSE.txt.